Me dijiste que era estúpido

aniceto

Senior Member
puerto rico/espanol,ingles
me dijiste que soy estupido o me dijiste que era estupido?

porque las dos frases las oi en una pelicula pero cual es lo correcto?
 
  • Obviously, they are both correct. One is a direct quote: You said, Ï'm stupid."
    The other is an indirect quote: You said that I was stupid.

    ~simplyaStudent
     
    Ambas formas son correctas, tan solo puntualizar un par de detalles:

    "... me dijiste que era estupido." --- depende donde lo encuadres, puede ser "... me dijiste que (yo) era estupido" o "... me dijiste que (el, ella, ello) era estupido"

    "... me dijiste que soy estupido." --- pues como puedes comprobar tan solo se puede incluir el (yo).

    Es una explicación sencilla, espero, para así ver con claridad la posible diferencia de frases.

    Un saludo
    Fran
     
    aniceto said:
    me dijiste que soy estupido o me dijiste que era estupido?

    porque las dos frases las oi en una pelicula pero cual es lo correcto?


    Puntualizar que "Cual es correcto decir" no es correcto, deberías utilizar "Cual es correcta decir" o "Que es correcto decir".

    Saludos
    Fran
     
    fran said:
    Puntualizar que "Cual es correcto decir" no es correcto, deberías utilizar "Cual es correcta decir" o "Que es correcto decir".

    Saludos
    Fran

    Si te gusta tanto corregir, fíjate, cuál debe llevar tilde.
     
    xaver, aquí nos corregimos todos para aprender, a lo mejor se le ha ido la tilde, que por cierto, también la lleva en "Qué es correcto decir"

    Saludos!!!
     
    son correctas ambas expresiones pero al ser pasado es más correcto decir dijiste que era estupido
     
    Back
    Top