Me extraña que trabaja mucho

Mentilena

New Member
Spain/Spanish
Hola

Está bien decir "Me extraña que trabaja mucho. Es un holgazán!!"? Me refiero al verbo trabajar en presente de indicativo.

Gracias
 
  • UVA-Q

    Senior Member
    México - Español
    Hola, en mi opinión lo correcto es:

    Me extraña que trabaje mucho...
    Me extraña que digas que trabaja mucho...

    Espero te sea de utilidad :)
    Bienvenida al Foro!!!!!!!!!! ;)
     

    96321

    Member
    España - Español
    Si quieres ponerlo con la "a"...
    Trabaja mucho, me extraña...
    Tal como está en tu post me suena mal.
     

    luyansan

    Senior Member
    Spanish
    Nunca, Mentilena.

    Predicados subordinantes como "me extraña/gusta/apetece/alegra/molesta/fastidia... que" (llamémoslos 'matrices de comentario o valoración') van seguidos siempre de subjuntivo.
     

    pejeman

    Senior Member
    Hola

    Está bien decir "Me extraña que trabaja mucho. Es un holgazán!!"? Me refiero al verbo trabajar en presente de indicativo.

    Gracias
    Bienvenida al foro.

    Así expresada, me parece extraña la redacción. Supongo que quieres o la frase quiere decir algo así como:

    -Me extraña que trabaje tanto. Generalmente es un holgazán.

    Como contraste entre dos comportamientos antagónicos, no veo como pueda entrar "trabaja" sin algún arreglo a la frase que proporcionas.

    -Hoy trabaja mucho, lo cual me extraña, pues antes era un holgazán.

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top