1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

Me ha despertado especial interés / ha despertado en mí especial interés

Discussion in 'Sólo Español' started by Caleín, May 4, 2016.

  1. Caleín

    Caleín Senior Member

    español (España)
    Hola:

    ¿Cuál de estas dos frases os parece más correcta? ¿Son ambas válidas? ¿Quizá no veis bien ninguna?

    A:"El ejercicio de la medicina siempre me ha despertado especial interés"

    B: "El ejercicio de la medicina siempre ha despertado en mí especial interés"

    Gracias por vuestras opiniones. ¡Saludos!
     
  2. Namarne Senior Member

    Spanish
    Hola:

    Yo optaría por la B. Si se puede decir que "a mí me despierta interés" algo, creo que la A también es correcta; pero como alternativa a "despierta en mí especial interés", creo que no.
     
  3. Caleín

    Caleín Senior Member

    español (España)
    Gracias Namarne, me quedo con la B. Un saludo.
     

Share This Page

Loading...