Hola,
Hoy iba usando muy móvil en la bici de camino a ver a un amigo y de repente, un coche de policía se ha parado al lado del carril bici y me ha dicho que si sabía que no está permitido usar el teléfono en la bicicleta.
Al final, me he inventado una excusa creíble y me ha perdonado la multa/ me ha dejado irme.
Mi amigo es británico,me ha entendido pero quizá hay mejores opciones. Se lo he explicado así:
I was cycling on my way here and a police car pulled in next to the bike lane I was going on and the officer said to me that he saw me using my phone while on my bike and reminded me that it's not allowed to do so. I made up an excuse and he swallowed it and let me off the hook.
Can below suggestions also applicable in this situation?
He got me off the hook
let me go unpunished
I got away with it
he let it slide
Gracias!
Hoy iba usando muy móvil en la bici de camino a ver a un amigo y de repente, un coche de policía se ha parado al lado del carril bici y me ha dicho que si sabía que no está permitido usar el teléfono en la bicicleta.
Al final, me he inventado una excusa creíble y me ha perdonado la multa/ me ha dejado irme.
Mi amigo es británico,me ha entendido pero quizá hay mejores opciones. Se lo he explicado así:
I was cycling on my way here and a police car pulled in next to the bike lane I was going on and the officer said to me that he saw me using my phone while on my bike and reminded me that it's not allowed to do so. I made up an excuse and he swallowed it and let me off the hook.
Can below suggestions also applicable in this situation?
He got me off the hook
let me go unpunished
I got away with it
he let it slide
Gracias!