He encontrado una duda hoy y me encantaría que me ayudasen. Ya sé que cuando uno se refiere a una parte de su propio cuerpo, se usa un verbo reflexivo: Me lavo las manos. Me cepillo los dientes. Pero como me referiría a las partes del cuerpo de otra persona? Le lavo las manos o le lavo sus manos? Le he pisado en el pie o he pisado en su pie? Algo que no he pensado? Gracias de antemano.
Me/Le/Te lavo las manos.
- Thread starter nwon
- Start date
Es así como lo dices, aquí tienes otros ejemplos: ¿Le corto el cabello? ¿le pinto las uñas? (diría una empleada en un salón de belleza); te curo esa herida; te rompo la cara (dicho como amenaza).
La forma: le he sacado su muela o similares no suele usarse. Lo más idiomático es "le he sacado la muela".
Muchas gracias por la ayuda tan rapida. 