Me molesta cuando la gente intenta colarse en la fila

< Previous | Next >

Oceanboy

Senior Member
Spanish/Ecuador
Hola amigos,
Como dirían esto en alemán:
Me molesta cuando la gente intenta colarse en la fila...me parece una falta de respeto!
Das nervt???mich oder ärgert mich???wenn die Leute versuchen sich in die Schlange vorzudrängen...ich finde es Respektlos.

Muchas gracias por sus comentarios
 
  • Tonerl

    Senior Member
    deutsch
    Das nervt???mich oder ärgert mich???wenn die Leute versuchen sich in die Schlange vorzudrängen...ich finde es Respektlos
    Me molesta cuando la gente intenta colarse en la fila...me parece una falta de respeto!
    Es stört/ärgert mich, wenn Leute versuchen, sich vorzudrängeln ! Ich finde das respektlos!
    Ich finde das respektlos/ärgerlich/störend,
    wenn Leute versuchen, sich vorzudrängeln !
     

    Oceanboy

    Senior Member
    Spanish/Ecuador
    Muchas gracias Tonerl por tu pronta respuesta!

    “Vordrängen“ es correcto también?
    Se podría utilizar “verärgern” también en este contexto?
     
    < Previous | Next >
    Top