Measurement Control Counter

angie074

New Member
Mexican Spanish
Hola a todos. tengo que traducir esta frase:

Measurement Control Counter

Mi intento es: Contador de control de mediciones.

Aparece en el instructivo de un aparato de ecografía. ¿Alguien tiene una mejor forma de traducirlo?

Gracias
 
  • Gabriel

    Senior Member
    Argentina / Español
    No tengo idea de cómo sea un aparato de ecografía, pero cuidado porque "counter" tiene otros signifcados además de "contador", como por ejemplo "mostrador".
     
    < Previous | Next >
    Top