Measurements

Manorama U

Senior Member
India Marathi
hi ,

i wanted to know what are the exact terms the French people refer to when talking of clothing..
eg: if i am giving measurements to a tailor how will i say..

from shoulder to mid knee
measurement for shoulder, chest, arms ..?
also what is the difference between "métrage" and "taille"

thanks
Manorama
 
  • claude123

    Senior Member
    France, French
    de l'épaule à mi-genou
    largeur d'épaules
    tour de poitrine
    tour de bras

    métrage is the amount of fabric you will require (for instance 2 m en 140 = 2 meters cut out of a fabric 140 cm wide)
    Taille is your global size (for instance : 40, or in american sizes : 12, or small/medium/large...)
     

    Nywoe

    Senior Member
    Canada: English and French
    Yes, just to reinforce what sophievm said:

    taille = size
    mesures = measurements

    N. :)
     
    < Previous | Next >
    Top