medical conditions apart from

crizzle

Senior Member
American English
Does this translation seem accurate, or is there a more natural way this question would be worded in French?

Do you have any medical conditions apart from diabetes?

Est-ce que vous avez des autres pathologies à part le diabète?
 
  • Gil

    Senior Member
    Français, Canada
    Il faut élider le "des" et écrire "d'autres".
    On pourrait proposer d'autres solutions, mais la traduction est correcte.
     
    < Previous | Next >
    Top