medicina traslazionale


English U.S.A
can anyone help me with the translation of this "mysterious" master's course title:

medicina traslazionale: metodologie molecolari diagnostiche e terapeutiche applicate alle scienze medico-chirurgiche e psicocomportamentali

my attempt (I don't know if I got the adjectives straight):
translational medicine: diagostc molecular methodologies and therapeutics applied to medical-surgical and psycobehavioural sciences

my sincere thanks
  • GavinW

    Senior Member
    British English
    My try: "diagnostic and therapeutic molecular methodologies applied to medical-surgical and psycho-behavioural sciences". Bye! :)

    Fine (apart from the apparent spelling mistake I have highlighted), but we're still missing "traslazionale", aren't we?