Medidas de Retorsión

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Lucyernaga, Oct 12, 2005.

  1. Lucyernaga Member

    Panama, Spanish
    No encuentro esta palabra (retorsión) siquiera. El texto dice que se trata de una ley que proteje al país de discriminaciones comerciales extranjeras. ¿Alguien tiene idea de cómo se dice en inglés una cosa como esta? :eek:
     
  2. gdiaz Senior Member

    Valparaíso, Chile
    Chile - Español
    retorsion/retortion measures
    Ver definición aquí.
     
  3. Lucyernaga Member

    Panama, Spanish
    :thumbsup: qué bueno! muchas gracias. como quien dice "con la moneda que pagues te pagarán" pero a nivel países. La referencia está muy buena, además.
     
  4. mab0828

    mab0828 Senior Member

    Español - Panama
    El enlace que pone @gdiaz no lo encontré, pero basada en su respuesta (que por cierto solucionó mi duda) encontré esta definición en wikipedia, por si alguien la necesita.

    Retorsion a phrase used in international law, is an act perpetrated by one nation
    upon another in retaliation for a similar act perpetrated by the other nation.
     
  5. cirrus

    cirrus Senior Member

    Crug Hywel
    UK English
    So in everyday language, as opposed to legalese: a reprisal or retaliation.
     
    Last edited: Dec 29, 2016

Share This Page

Loading...