Hallo,
Kun je mij helpen om de exacte betekenis van meemaken te begrijpen, in een zin als "Wij zijn van de generatie die de vrouwenemancipatie bij ons heel bewust heeft meegemaakt".
Is dat eerder passief (= min of meer toekijken, dan zou ik in het Frans vertalen door "assister à l'émancipation") of actief (deelnemen/participer à l'émancipation)?
Alvast bedankt voor je reacties !
Kun je mij helpen om de exacte betekenis van meemaken te begrijpen, in een zin als "Wij zijn van de generatie die de vrouwenemancipatie bij ons heel bewust heeft meegemaakt".
Is dat eerder passief (= min of meer toekijken, dan zou ik in het Frans vertalen door "assister à l'émancipation") of actief (deelnemen/participer à l'émancipation)?
Alvast bedankt voor je reacties !