meglovasodik

Zsanna

ModErrata
Hungarian - Hungary
Sziasztok!

Annyira régen (gyermekkoromban) hallottam ezt a tréfás kifejezést: meglovasodik, hogy azóta vagy kiment a divatból vagy talán mindig is szűkebb környezetemben használták. Ti is ismeritek abban az értelemben, hogy hirtelen feléled, erőre kap és aktivizálja magát?

Köszi a válaszaitokat előre is.
 
Last edited:
  • AndrasBP

    Senior Member
    Hungarian
    Szia!

    Igen, ismerem, bár én nem használom, irodalminak érzem.
    Mostanában elég sok (régebbi) gyerekmesét olvasunk, szerintem azokban többször előfordult.
     

    Zsanna

    ModErrata
    Hungarian - Hungary
    Köszi, AndrasBP. :) Arra, hogy irodalmi, nem gondoltam volna, de a tapasztalatod alapján úgy látszik.
     

    Fredsky

    Member
    USA
    Hungarian
    Én azt hallottam gyerekkoromban, hogy "meglovasitották" = ellopták (talán mert: ló lett belöle, elszaladt)
     

    Zsanna

    ModErrata
    Hungarian - Hungary
    Igen, ezt még mindig használjuk és jó példa arra, hogy a toldalékozás mennyire meg tudja változtatni a jelentést. :)
     

    numerator

    Member
    Hungarian, Slovak
    Hogy "megtáltosodik" valaki, azt hallottam (vagyis inkább olvastam, gyerekkoromban :))
    Hogy "meglovasodik", azt nem... Do hasonlóan értelmezném, ha előfordulna.
     
    Top