mental health counseling

LUSANA

New Member
spanish
Hola, estoy traduciendo un diploma del Hospital de Niños de Miami y dice así: ...has succesfully completed the Master's Practicum Program in Mental Health Counseling.

¿Me podrías ayudar, por favor?
 
Last edited by a moderator:
  • Aliph

    Senior Member
    Italian (North)
    El término psicoterapia no es exacto. Es otra técnica.
    Asesoramiento psicológico corresponde a la palabra inglesa counseling
    Asesoramiento psicológico:
    “El asesoramiento psicológico se diferencia de una psicoterapia tradicional por el hecho de que se enfoca en la escucha activa y en el desarrollo de estrategias de gestión ante un problema que el consultante desea resolver, sin necesidad de que se encuentren presentes unos síntomas o un trastorno concreto.”
     
    < Previous | Next >
    Top