"Merak(i)". Is it turkish?

sotos

Senior Member
Greek
Hello to all. In Greek we use the word "merAki" (μεράκι), with the broad sense of "love or affection or good taste for something" (e.g. for good food, for a hobby, for other things related to life style. Normally not for persons). Derivative is the word "merakli" (male) or "meraklou" (fem.), i.e. a person who has a meraki for something. It is commonly believed that it is turkish, but I cannot verify that. Does any turkish speaker know the origin of the word? Thanks.

PS. I searched in this russian etymological dictionary of turkish words starting with "M", https://altaica.ru/LIBRARY/ESTJA/Estja7.pdf and couldn't find anything, but I don't know russian.
 
  • misi2991

    Senior Member
    Turkish
    Hello,

    I don't know the origin of the word, but "merak" in Turkish by and large translates to "curiosity". However, it also has a sense similar to your definition.

    e.g. Balıkçılığa merakı var. [=(S)he has a merak for fishing / (s)he is into fishing]
     
    Top