messi, pohjamessi (auton varaosa)

[Gavril]

Päivää,

Autokorjaamon laskussa on luettelo varaosia, jotka on vaihdettu kyseisessä ajoneuvossa (joka on moottorikelkka).

Siihen kuuluu mm. (mikäli luen kirjoittajan kasialaa oikein) "pohjamessi", joka tämän postauksen hetkellä on tuntematon hakukoneille.

Oletteko perehtyneet tähän vehkeeseen?

Mieleeni on tullut, että ehkä messi on kirjoittajan lyhentämä muoto messinki-sanasta mutta teoriani kaipaa vahvistusta.

Kiitos ajastanne,
Gavril

 

[Maunulan Pappa]

En tunne kovin hyvin moottorikelkkoja, mutta "pohjamessi" kuulostaa varaosan nimenä oudolta, samoin kuin "pohjamessinki". Voisiko olla olla "suomalaistettu" muoto englannin sanasta mesh? En tosin tiedä, onko moottorikelkassa myöskään sen nimistä osaa...