Como seria esta frase en italiano, si es que se puede traducir con el mismo sentido, quiere decir que todo se mide del mismo modo, que no se hace diferencia, por ejemplo para que se entienda mas, he leído en una thread que en Sudamérica no se pronuncian las s y no en todos los países de América del sur es así.