As to the merit of the matter, some examples from the Internet :
Cerchiamo una persona flessibile e motivata a ruoli molto vari e dinamici e che abbia messo in saccoccia almeno 3 anni di esperienza nella gestione ordini
..al team tricolore che trascinato dal suo capitano ha
messo in saccoccia punti preziosi in vista del mondiale di Baku del prossimo anno.
Solo in novembre, passate le elezioni e
messo in saccoccia il secondo mandato
Il successo dei Maneskin attraversa l'oceano Atlantico e sbarca in America. La rock band
mette in saccoccia un altro record assoluto.
It seems to me that in common usage 'mettersi in saccoccia' can mean primarily 'to pocket', 'to put under one's belt', 'to take home' and similar, not limitedly to money. Exactly what Paul is saying.
As a matter of method, refutations without evidence have little currency here, and should be avoided. Please make a note of it.