French base meuleuse

Dictionary entry: meuleuse
D

Denis Mahaffey

Guest
Je m'appuie sur la traduction dans Wordreference du mot "affûteuse", dont la définition comprend le mot "meuleuse", pour signaler l'absence de ce dernier, pourtant un outil très courant.
Je propose l'inclusion dans le dictionnaire de "Meuleuse" : "Disc cutter".
 
  • Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Missing term, though it is present in the opposite direction:

    see discussion at une meuleuse

    grinder n(machine) (pour broyer)broyeur nm
    (pour meuler)meuleuse nf
    (pour affûter)affûteuse nf


    (edit: I don't think disc cutter is correct)
     
    Last edited:

    Lacuzon

    Senior Member
    Dictionary Editor
    French - France
    Bonsoir,

    Effectivement, cela manque ! Je vais l'ajouter. Je ne me prononce pas en revanche sur la traduction disc cutter. @DrD ?
     
    Top