Mi ha parlato della data di inizio che è stata fissata al 3 novembre.

Skiale

Member
Italian
Mi ha parlato della data di inizio che è stata fissata al 3 novembre.
She told me about the starting date that has been settled on November 3rd.

E' ok?

Grazie!
 
Last edited by a moderator:
  • Leo57

    Senior Member
    UK English
    Mi ha parlato della data di inizio che è stata fissata al 3 novembre.
    She told me about the starting date that has been set/fixed for November 3rd.
    E' ok?

    Grazie!

    Hi there
    If you have been given a piece of information, i.e. "The date has been set for..."
    then you don't need "about":-

    She (or the person's name) told me that the starting date has been set/fixed for 3rd November.

    If she discussed it with you:

    She (or the person's name) talked to me/has spoken to me about the starting date which has been set/fixed for 3rd November.

    Ciao
    Leo:)
     
    Top