HI, thanks for your patience with a couple phrases I'm stumped on trying to say in English. From "Ya no se que hacer conmigo" del cuarteto de nos.
y mi legajo cuenta a destajo, que me porté bien y que armé relajo.
by my account of the work, I focused well and made relaxation ???
I hope I'm missing something because this is the last phrase of the song.
Si alguien que habla lunfardo gustaría o podría ver a la canción entera y me dicen lo que hice mal, por favor mandame un mensaje.
igracias!
y mi legajo cuenta a destajo, que me porté bien y que armé relajo.
by my account of the work, I focused well and made relaxation ???
I hope I'm missing something because this is the last phrase of the song.
Si alguien que habla lunfardo gustaría o podría ver a la canción entera y me dicen lo que hice mal, por favor mandame un mensaje.
igracias!