microcorte

[diegod]

Amigos,
quiero ver la traducción a inglés de la palabra "microcorte" en un contexto de redes.

El router presenta "microcortes" aleatorios.

Saludos
Diego

 

[inglesito]

I want to know this too, anyone know?

 

[Periplo]

No estoy seguro, pero podría ser micro-cuts. Por las dudas esperen confirmación o corrección de alguien más.

 

[Jim986]

A bit late, but I have found 2 translations: micro-outage (IT) and power line disturbance (elec. eng.).