mientras se saque el doctorado

[ChocolateLover]

Hola a todos:

¿Me podrían decir si estan bien estas frase, por favor?

Dice que quiere trabajar mientras se saque el doctorardo.

Dice que trabajaría mientras obtenía la carrera/el título

Muchas gracias

 

[la_machy]

Hola a todos:

¿Me podrían decir si estan bien estas frase, por favor?

Dice que quiere trabajar mientras se saque saca/obtiene/termina el doctorado.

Dice Dijo que trabajaría mientras obtenía la carrera/el título.
Or, ''Dice que trabajará mientras obtiene el título/termina la carrera''.

Muchas gracias

Hope it helps, Chocolate!


Saludos

 

[ChocolateLover]

Thank you very much. That helps a lot

Dijo que trabajaría mientras obtenía la carrera/el título.
Or, ''Dice que trabajará mientras obtiene el título/termina la carrera''.

¿Se puede decir "mientras obtenía/obtiene la carrera" o sólo "terminaba/termina la carrera"?

Thank you very much
Regards

 

[ManPaisa]

Thank you very much. That helps a lot



¿Se puede decir "mientras obtenía/obtiene la carrera" o sólo "terminaba/termina la carrera"?

Thank you

No. Las carreras no se obtienen. Se estudian y se terminan (bueno, no siempre se logra esto último ).

Estoy de acuerdo con La Machy.

 

[ChocolateLover]

Ah. Ya veo

Muchas gracias

Saludos