mikin

Jagorr

Senior Member
Russian, Belarusian
Hei! Voisitteko formuloida tämän lauseen toisella tavalla tai yleiskielellä?
Tarkista, ettei se mikin liitin oo irronnut.

Tarkoittaako mikin tässä jotain muuta kuin jokainen ?
Tilanne on seuraava: ihmistä mikitetään, mutta häntä ei kuulla.
 
  • Maunulan Pappa

    Member
    Finnish
    Tässä tapauksessa mikin on genetiivi sanasta mikki, joka taas on arkinen nimitys mikrofonille. Lauseen voisi siis muotoilla (hiukan muodollisemmin) myös näin:

    Tarkista, ettei mikrofonin liitin ole irronnut.

    Mikittää
    tarkoittaa samaa kuin varustaa mikrofonilla. Termiä käytetään esim. studiossa ja estradilla, tai myös viittaamaan salakuunteluun.
     
    Top