Mil deleites, el amo dijo, encierra y, aunque estoy desplegado..

MimiStormrage

New Member
Italian
Ciao a tutti, stavo cercando di capire una poesia di Samaniego, e non riesco a tradurre l'ultima parte, che dice:

Mil deleites, el amo dijo, encierra
y, aunque estoy desplegado, yo lo fundo
en que si como aflojan no apretaran,
mejora país no habría en todo el mundo.
 
  • MimiStormrage

    New Member
    Italian
    Mille delizie, disse il padrone, racchiude e, anche se sono disteso, (?) ... qua non so come tradurre ... (?) , non ci potrà essere miglior paese nel mondo.
     
    < Previous | Next >
    Top