Odio la palabreja, pero mi texto dice "42,5 milliards", y no voy a tener más remedio que usarla.
Me temo que es peor decir "42,5 mil millones" que "42,5 millardos"
.mil millones / millón /milliard / billion
- Thread starter Danielo
- Start date
Me temo que es peor decir "42,5 mil millones" que "42,5 millardos"
.
A mí tampoco me gusta la palabra millardo: nunca me aclaro con los saldos de mis cuentas corrientes...
pero mi texto dice "42,5 milliards", y no voy a tener más remedio que usarla.
Me temo que es peor decir "42,5 mil millones" que "42,5 millardos"
Podrías decir 42.500 millones.
¡¡¡Y encima tiene varias con el mismo problema!!!
Pobre…
Es cierto, tienes que decirle a los del banco que pongan
Así te resultará más fácil…
La verdad, no sé si se dice o no se dice, pero lo cierto es que cuando hay decimales de por medio suena mucho mejor.
Tal vez lo mejor sea hacer como dice Víctor, transformar los decimales en partes de centenas, o sea, en ese caso, 336.500 millones.
En mi caso particular: 842,4 milliards de dollars taïwanais (25 milliards d’euros), 842.400 millones de dólares taiwaneses (25 mil millones de euros).
Last edited:
Mi cifra es casi igual a la que puso txules en su post # 20 (que nadie contestó).
Aunque esté 99,99 % seguro de que es así, aquí va la mía (por el 0,01 de inseguridad
4 166 milliards son 4 billones, 166 mil millones, ¿no es cierto?
Si 1 equivale a 1000000000, entonces 4166 x 1000000000 = la cifra que vos diste. Las matemáticas te avalan
¡Qué lindo leer eso, León, cuando mis profes jamás me lo dijeron!
¡Socorro!
Mi texto dice: "2 500 milliards"
Si yo pongo "2 billones y medio" es lo mismo, ¿no es cierto?
(Los dedos no me alcanzan).
Mi texto dice: "2 500 milliards"
Si yo pongo "2 billones y medio" es lo mismo, ¿no es cierto?
(Los dedos no me alcanzan).
Oui, un billion de mille sabords est égal à mille milliards de mille sabords .
Estás en lo cierto.
Banque de dépannage linguistique - Les grands nombres
.Estás en lo cierto.
Banque de dépannage linguistique - Les grands nombres
Ah, le bon capitain Haddok…Oui, un billion de mille sabords est égal à mille milliards de mille sabords
Merci, ma chère Nanon, et aussi par le lien !