I'm sorry for what will no doubt turn out to be horrendous spelling of "sa fem si fullum".
Context: I keep hearing a native Italian speaker say this, and I get the impression it has the meaning of "allora andiamo?" For example, after having a coffee at a bar with a group of people, the person might say "sa fem si fullum?" and then everybody gets up and leaves as if they had said something like "so are we all finished here, shall we now go?"
I imagine it's a latin phrase or else dialect (the person is from Milan). Can anyone tell me what the actual phrase is?
Context: I keep hearing a native Italian speaker say this, and I get the impression it has the meaning of "allora andiamo?" For example, after having a coffee at a bar with a group of people, the person might say "sa fem si fullum?" and then everybody gets up and leaves as if they had said something like "so are we all finished here, shall we now go?"
I imagine it's a latin phrase or else dialect (the person is from Milan). Can anyone tell me what the actual phrase is?