liverhead_neuf
New Member
America, English
Comment dites-vous «milkshake » dans l'espagnol ?
Milkshake
- Thread starter liverhead_neuf
- Start date
Francisco Javier
Senior Member
Español Francés
Comment dites-vous «milkshake » en l'espagnol ?
Bonsoir en Espagne Batido de.. et on dit de quoi ..
par ex :
Batido de caramelo, Batido de fresones ,Batido de limón ,Batido de Naranja
Batido de piña, Batido de plátano, Batido de yogur
Bonsoir en Espagne Batido de.. et on dit de quoi ..
par ex :
Batido de caramelo, Batido de fresones ,Batido de limón ,Batido de Naranja
Batido de piña, Batido de plátano, Batido de yogur
elroy
Moderator: EHL, Arabic, Hebrew, German(-Spanish)
US English, Palestinian Arabic bilingual
Francisco Javier said:
en espagnol (sans article)
Like an Angel
Senior Member
Argentina - Spanish
Maybe too late, but it Argentina we call it Licuado de 
Licuado de banana con leche, licuado de frutilla con leche, licuado de durazno con jugo de naranjas, etc.-
Licuado de banana con leche, licuado de frutilla con leche, licuado de durazno con jugo de naranjas, etc.-
En Chile se dice leche con ...plátano, durazno, frutillas, etc.
Por otra parte, entiendo que en los Estados Unidos los milkshake se llaman solo shake, dado que para utilizar la denominación de milk deben respetar la normativa correspondiente de calidad y frecura (diary product), lo cual no es el caso.
Por otra parte, entiendo que en los Estados Unidos los milkshake se llaman solo shake, dado que para utilizar la denominación de milk deben respetar la normativa correspondiente de calidad y frecura (diary product), lo cual no es el caso.