mind blown

[Rose_spain]

Qué significa exactamente: You got my mind blown...? Gracias!!!

 

[arnabk]

esto es lo que he econtrado yo:
"to blow somebody's mind": alucinar a alguien

es bastante coloquial así que supongo que también se podría traducir como "yo flipo contigo" o algo por el estilo.

espero que te haya servido de ayuda

 

[Rose_spain]

Muchas gracias arnabk Sabía que era algo de impresionar, pero no exactamente...Gracias!!! My mind blow with some people, jaja.

 

[LA Cradad]

We often say "That blew my mind" for something that was unexpected, or exciting, or very interesting. For example: I did not expect him to get that angry. That "blew my mind." or ---I did not know she was going wear a bikini. Wow!That "blew my mind."

 

[Rose_spain]

Thank you vey much LA Cradad!!! I understand it now. Thanks!!!