Un mindundi, un don-nadie.
¿Jerga juvenil? Yo creo que no Rodopea, pero veamos.
Saludos.
los jóvenes dirían un "pringao".
Hola:
Depende del contexto, pero un "mindundi", en general,es una persona poco importante. Por ejemplo: "no quiero que me atienda ningún mindundi, a mí que me atienda un responsable".
Espero que te ayude.
Saludos.
Ant
"No quiero hablar con el payaso, sino con el dueño del circo"...![]()
Juvenil, no; informal, sin duda.
Qué buena. Aunque hay que manejarla con mucho cuidado, que rebosa una considerable mala leche.
Tienes toda la razón, porque no sé por Venezuela, pero aquí "payaso" tiene un sentido negativo considerable. En según que contextos es un sinónimo de gilipollas.
Saludos.
Ant
Añado, con bastante retraso, un comentario. He visto a Labordeta usar el término "mindungui" con el mismo sentido. No sé si será una variante aragonesa.
Un saludo
n. inf. desp. Persona sin poder ni recursos económicos. Insignificante.
El DUE presenta "mindundi" así:
No dice nada de "mindungui".
DUE María Moliner (Edición electrónica, Versión 3.0 - 2008)¿Cuál es el significado de la palabra «mindundi?
Se entiende como donnadie, esto es, 'persona simple o insignificante'.
Mindundi:
n. inf. desp. Persona sin poder ni recursos económicos → Insignificante.