Mirar / Encarar

  • azulmaría

    Senior Member
    Spanish - Argentina
    Ejemplo...

    "Mirándolos al rostro, Pablo les dijo..."

    "Encarándolos al rostro, Pablo les dijo..."

    Hay el mismo sentido las frases ?:cross:

    ¿Tienen el mismo sentido las frases?:tick:

    "Mirándolos al rostro, Pablo les dijo..."

    "Encarándolos, Pablo les dijo..."

    Fuera de contexto, la primera tiene una connotación mucho más relajada que la segunda, que puede llegar a implicar cierto grado de violencia (así es como yo lo veo como enunciados aislados; obviamente, depende mucho de la situación en la que se emplee esta oración).

    Saludos,

    Azul.
     

    ToñoTorreón

    Senior Member
    Español de México
    Del DRAE:

    encarar.


    1. tr. Poner con diversos fines una cosa, un animal, etc., frente a otro.
    2. tr. Apuntar, dirigir un arma hacia un lugar. Encarar la saeta, el arcabuz.
    3. tr. Hacer frente a un problema, dificultad, etc. U. t. c. prnl.
    4. intr. Dicho de una persona: Ponerse cara a cara, enfrente y cerca de otra. U. t. c. prnl.
    5. prnl. Dicho de una persona o de un animal: Colocarse frente a otro en actitud violenta o agresiva.
     
    < Previous | Next >
    Top