Mirror of destiny

[LMatt88]

Hey everybody. Would "speculum fati" be a correct translation for mirror of destiny or would "sortis" be more accurate? Thanks in advance.

 

[bearded]

Could you please provide a context for the expression ''mirror of destiny''? What does it exactly mean?

 

[LMatt88]

Could you please provide a context for the expression ''mirror of destiny''? What does it exactly mean?

Hey bearded! It's a translation for a fantasy comic book. This mirror determines the fate of people in the afterlife.

 

[bearded]

Thank you for your reply.
For me, both 'speculum fati' and 'speculum sortis' would work - my preference being the former.
'Speculum sortis' sounds (to my ear) as if the mirror could see or determine who is the winner at dice or card games..