misty oxen-furrowed fields

< Previous | Next >

B&B

New Member
Spanish -Spain
¡Hola a todos!

¿Alguien podría decirme lo que significa este sintagma en castellano?

X is full of "misty oxen-furrowed fields".

Las palabras las comprendo, pero no sé cómo se traduciría esto al castellano. Estamos hablando de la diversidad geográfica de un país.

Muchas gracias por adelantado
 
  • B&B

    New Member
    Spanish -Spain
    Aaaah...

    No se me había ocurrido que fueran los bueyes los que araran el campo...

    Muchísimas gracias!!
     
    < Previous | Next >
    Top