Mit einer weit ausholenden Bewegung.

Emmanuel27

Senior Member
Spanish (Mexico)
Mit einer weit ausholenden Bewegung wische ich ihren Schreibtisch leer. Ein lautes Krachen ertönt, als Ordner, Eingangskörbe, Stifte und sämtliche Dokumente auf dem Boden landen.
Yo diría: Con un movimiento rápido, barro con las cosas de sus escritorio...
Danke im voraus
 
  • ayuda?

    Senior Member
    Re: Mit einer weit ausholenden Bewegung wische ich ihren Schreibtisch leer.

    Yo diría:

    Con un gesto/movimiento de la mano muy amplio...
    Con un movimiento de barrido muy amplio... (sin embargo, un tanto ambiguo)
     
    < Previous | Next >
    Top