A "szám-" nem igekötő. Hogy került a "száműz"-ben az "űz" elé?
Nagyon jó meglátás és remek példák, mivel ma már a szóbanforgó "-ki-" elemet spontán nehezen tudjuk ragként felfogni.... A számkivet eredetileg olyasmi szerkezet lehetett, mint kézenfog, agyonüt, földhözvág, tönkremegy, stb., azaz főnév + rag + ige.
A különbség valóban ott van, de szerintem ez csak a száműz szó megalkotása (1823) óta alakulhatott ki.Némi jelentéskülönbséget érzek a számkivetett és a száműzött között.
Ilyen pontosan követhető a a száműz szó eredete?A különbség valóban ott van, de szerintem ez csak a száműz szó megalkotása (1823) óta alakulhatott ki.