Mixes of rough and refined

translation lover

Senior Member
Hi, I am working on a project for Polo Ralph Lauren, do they mean by Mixes of rough and refined, the mix of rough and soft fabrics or the mix of rugged and elegant feel?

Polo sportswear presents a collection for the country gentleman, with a backdrop of olive and unexpected mixes of rough and refined. Rugged leather and oilcloth jackets are paired with preppy shirts and ties, while tailored tweed jackets are mixed with logging pants and brushed flannel plaid shirts. Luxe fairisles, patchwork sweaters and tweed sweater jackets, along with hunting‐club ties and beautifully crafted leather and canvas bags, capture Polo’s distinct town‐and‐country heritage.

Thank you
  • < Previous | Next >