...mobilisation collective...

schar4ever

Member
English
I dont quite understand this phrase if anybody could help me that would be great...
Pour autant, le probleme de sante publique demeure en l'etat et la mobilisation collective ne saurait etre relachee.
Excuse the lack of accents.
Public health remains the same and mass mobilisation will never be released. (??????)
Thanks in advance for any help.
 
  • Jab'

    Senior Member
    Belgium - French
    En effet, vu que la santé publique est toujours dans une situation difficile (et que la situation n'évolue pas favorablement), il est important que les citoyens restent mobilisés (et donc, ne relachent pas la pression qu'ils font sur le gouvernement par exemple)

    Il y a d'ailleurs une très belle construction avec le "la mobilisation ne saurait être relachée"...tournure trsè française qui veut dire "Il est impensable d'oser imaginer de relacher la mobilisation"

    Jab'

    "Mobilisez-vous"
    Présidentielle 2007 :)
     
    < Previous | Next >
    Top