mock executions

Sevengr

New Member
French
bjr, je demandais si je pouvais traduire "mock executions" par humiliation ?
le contexte est les différentes tortures au chili
 
  • Donaldos

    Senior Member
    French - France
    Bienvenue sur le forum Sevengr.

    Il n'y a pas nécessairement de notion d'humiliation : "mock" indique ici simplement qu'il s'agit d'une fausse exécution. On organise un simulacre d'exécution en laissant croire à la victime qu'elle va réellement mourir.
     
    < Previous | Next >
    Top