modéliser les données

[carrot cake]

Just a quick one, can somebody confirm I can translate

Modéliser les données

with

Model data

Thanks !

Context:
XXX intervient dès les phases amonts du projet pour élaborer l'architecture technique (configurations matérielle et logicielle) et modéliser les données

My translation
XXX has an input higher up the line in order to create the technical architecture (hardware and sofware configurations) and model data

 

[Gil]

Suggestion:
and to modelize data

 

[steppingstone]

"model the data" or "produce the data model".

 

[carrot cake]

Great, thanks a lot both of you !