Modalverben+Infinitiv ohne zu

[Antonio10]

Im Deutschunterricht haben wir diskutiert, ob die folgenden 2 Sätze korrekt sind: Ich mag vor allem keinen Stress haben. Ich mag vor allem keinen Stress haben. Sind beide Sätze korrekt. Für Duden Mentor sind beide Sätze korrekt: "Es wurden keine Fehler gefunden". "Zu" zu vermeiden habe ich diesen Satz vorgeschlagen: Ich mag es nicht, Stress zu haben.

 

[Peterdg]

Ich mag vor allem keinen Stress haben. Ich mag vor allem keinen Stress haben. Sind beide Sätze korrekt.

Las dos frases son idénticas.

 

[Antonio10]

Disculpas, una de las frases la quería escribir con "zu". Es decir: Ich mag vor allem keinen Stress zu haben

 

[Tonerl]

En relación con el verbo modal "mögen/querer" y la "preposición "zu", hay varias formas de expresarse en la lengua alemana!

He aquí mis sugerencias:

Ich mag vor allem keinen Stress zu haben

Ich mag es (vor allem) nicht, Stress zu haben

Ich mag/möchte vor allem keinen Stress haben

Stress zu haben, das mag ich überhaupt nicht, denn das schadet der Gesundheit.

Ich mag/möchte auf keinen Fall Stress haben/bekommen

 

[Antonio10]

En relación con el verbo modal "mögen/querer" y la "preposición "zu", hay varias formas de expresarse en la lengua alemana!

He aquí mis sugerencias:

Ich mag vor allem keinen Stress zu haben

Ich mag es (vor allem) nicht, Stress zu haben

Ich mag/möchte vor allem keinen Stress haben

Stress zu haben, das mag ich überhaupt nicht, denn das schadet der Gesundheit.

Ich mag/möchte auf keinen Fall Stress haben/bekommen

Vielen Dank, Tonerl. Me ha quedado muy claro.

 

[Tonerl]

Para eso estamos !!! 🙋‍♂️😜