modelo de peluquería

stels

New Member
Spanish/catalan
Hola!

querría traducir para mi CV en inglés el puesto de trabajo como "modelo de peluquería" en dos variantes:

-como modelo de corte de pelo, maquillaje y posado fotográfico para un catálogo.

-como modelo de peinados

para la última había pensado algo así como: Hairstylist model

y ya de paso si alguien me puede ayudar también con: modelo de fotografía artística

gracias!
 
  • frida-nc

    Senior Member
    English USA
    Hola stels, bienvenida a los foros.
    Es tarde, pero lo que diría para tu CV es:

    Modeling for hair, makeup, and other photographic poses for a catalog.
    Hairstyle modeling.

    Model for art / glamor photography. Tiene la connotación de sensualidad, tal vez de nudez (Mi opinión); si no, puedes decir "Fine art photographic modeling"
     
    Top