modern languages degree

martini99

Senior Member
English, UK
Ciao a tutti :)

Come si può tradurre:

a modern languages degree.

the full sentence is: Spending a year abroad is an obligatory part of a modern languages degree.

My attempt is: "Passare un'anno all'estero è una parte obbligatoria di una laurea delle lingue straniere."

Is this correct?

Grazie
 
  • sam1978

    Senior Member
    italy - italiano
    Ciao a tutti :)

    Come si può tradurre:

    a modern languages degree.

    the full sentence is: Spending a year abroad is an obligatory part of a modern languages degree.

    My attempt is: "Passare un anno (without apostrophe) all'estero è una parte obbligatoria di una per la laurea delle in lingue straniere."

    Is this correct?

    Better: "Per la laurea in lingue straniere è obbligatorio passare un anno all'estero".

    Hope this helps! ;)

    Grazie
     

    morgana

    Senior Member
    O anche: "Un anno di studio all'estero è parte integrante di un corso di laurea in lingue straniere"
    Not very literal, but it is how we would say it here.
     
    < Previous | Next >
    Top