Modern Studies

[Alicecarol]

Hi everyone!

Come si potrebbe tradurre la dicitura Modern Studies? "Scienze moderne" non ha molto senso in italiano, né mi è chiaro quali discipline abbracci questa etichetta nel sistema universitario britannico.
Il contesto è il seguente: "She was now a Modern Studies teacher but did mostly subbing because of the freedom it gave her".

Grazie a chiunque vorrà darmi una mano

 

[AlabamaBoy]

Is she Scottish? Qui

 

[Alicecarol]

Esattamente, è proprio scozzese . Mi pare che il pacchetto di materie previste da questo corso di studi sia vicino al nostro Scienze politiche, più o meno...... qualcuno può confermarmelo? Grazie!

 

[AlabamaBoy]

Magari scienze politiche attuali.