Moist heating pad

Discussion in 'Italian-English' started by Serrana, Jun 22, 2012.

  1. Serrana New Member

    中文
    Ciao, cercavo questo prodotto: un "moist heating pad"

    images.jpeg

    Non so come dirlo in italiano ... è tipo una coperta elettrica ma le dimensioni sono diverse, questo è più un "fazzoletto".
    Ciao!
     
  2. Spiritoso78

    Spiritoso78 Senior Member

    Pontebba, Friuli
    Italiano e friulano
    Ciao,

    guardandola direi che si tratti di una termocoperta.
     
  3. Serrana New Member

    中文
    Alla fine sì, ma mi sa che in Italia dimensioni inferiori a 150x80cm non ci siano ... a me servirebbe per scaldare il muscolo che stretcho, non tutto il corpo :)
     
  4. Holymaloney

    Holymaloney Senior Member

    Italy
    English (UK) / Italian - bilingual
    Ciao Serrana :)!
    In mancanza di altre alternative (anch'io avrei detto termocoperta come Spirit :eek:, ciao S ;)), potrebbe funzionare fascia termica qui?
     
  5. stillcrazy New Member

    Italy
    English - US
    Ciao Serrana,
    Può essere un "termoforo per caldo umido" o un "cuscino termico umidificato"?
     
  6. Spiritoso78

    Spiritoso78 Senior Member

    Pontebba, Friuli
    Italiano e friulano
    :thumbsup:

    salve ragazze,

    curiosando su google ho constatato che è proprio l'articolo giusto!
     
  7. Serrana New Member

    中文
    Ottimo, mi sembra proprio lui :))
    Grazie a tutti!
     

Share This Page

Loading...