moka / cafetière / machine à café

  • yannalan

    Senior Member
    france, french, breton
    Une cafetière sert à préparer du café pour quelques tasses. Une "moka" est une sorte de cafetière italienne de cette marque.
    On parle de machine à café dans les bars et les collectivités.
     

    pointvirgule

    Senior Member
    langue française
    Ces termes ne sont pas synonymes. La machine à café est électrique, munie d'une pompe ou d'un piston, et sert à préparer l'espresso/cappuccino. La moka, moins dispendieuse, n'est pas électrique et se place sur le feu d'une cuisinière. Cafetière est un terme générique qui désigne tout appareil ou ustensile servant à infuser le café ; il y en a de divers types en plus de ceux déjà mentionnés.

    Sur ce, je vais aller dire bonjour à ma Saeco et me préparer un bon latte. :)
     

    ilie86

    Banned
    Italien
    Donc la cafetière et la moka sont les deux noms qu'on peut employer pour désigner les "machines" qui ont la forme d'un sablier et qui sont utilisées pour préparer un expresso à la maison.
     

    Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Pour moi, moka (n.m.) est une sorte de café ; j'ignorais qu'il pouvait également s'agir d'une cafetière… Pour les cafetières en sablier, je dis cafetière italienne.
     
    < Previous | Next >
    Top