Mon coucou

Discussion in 'Français Seulement' started by ilie86, Jan 1, 2014.

  1. ilie86 Banned

    Italien
    Bonjour,

    aujourd'hui j'ai entendu une fille qui disait à son copain: "Mon coucou".

    Qu'est-ce que ça veut dire?

    Merci
     
  2. hiver québécois New Member

    roumain
    Bonjour,

    Selon mes connaissances, "coucou" c'est une formule de salut surtout utilisée par les ados ou par les jeunes.

    Mon coucou= mon salut, me voilà

    Je ne crois pas qu'il s'agit d'un mot d'affection. Ou peut-être ...?
     
  3. fugace Member

    French - France
    Bonjour,

    C'est une expression parmi tant d'autres utilisées entre des amoureux, ou même d'un parent à son enfant, qui montre l'affection portée à cette personne. Il y a beaucoup qui utilisent des noms d'animaux, ma puce, mon poussin, mon chaton etc.
     
  4. Nanon

    Nanon Senior Member

    Entre Paris et Lisbonne
    français (France)
    Ce doit être une expression très personnelle. Dans ce domaine, les amoureux peuvent faire preuve de créativité...
     
  5. Piotr Ivanovitch

    Piotr Ivanovitch Senior Member

    France Sud
    France
    Cela s'appelle un hypocoristique.
     
  6. KaRiNe_Fr

    KaRiNe_Fr Senior Member

    France, Provence
    Français, French - France
    Salut ilie86,

    Es-tu sûr d'avoir bien entendu "mon coucou" ? Et pas "mon coco" voire "mon cocu" ? :p
    Si tu avais un peu plus de contexte (avec la phrase complète), ça nous aiderait à t'aider à comprendre... ;)
     
  7. Nanon

    Nanon Senior Member

    Entre Paris et Lisbonne
    français (France)
    C'est vrai que le coucou, qui vole les nids des autres oiseaux, a la réputation de faire ces derniers... cocus. C'est suspect, tout cela :D.
     

Share This Page

Loading...