Mon coucou

Italien
#1
Bonjour,

aujourd'hui j'ai entendu une fille qui disait à son copain: "Mon coucou".

Qu'est-ce que ça veut dire?

Merci
 
  • roumain
    #2
    Bonjour,

    Selon mes connaissances, "coucou" c'est une formule de salut surtout utilisée par les ados ou par les jeunes.

    Mon coucou= mon salut, me voilà

    Je ne crois pas qu'il s'agit d'un mot d'affection. Ou peut-être ...?
     
    French - France
    #3
    Bonjour,

    C'est une expression parmi tant d'autres utilisées entre des amoureux, ou même d'un parent à son enfant, qui montre l'affection portée à cette personne. Il y a beaucoup qui utilisent des noms d'animaux, ma puce, mon poussin, mon chaton etc.
     

    KaRiNe_Fr

    Senior Member
    Français, French - France
    #6
    Salut ilie86,

    Es-tu sûr d'avoir bien entendu "mon coucou" ? Et pas "mon coco" voire "mon cocu" ? :p
    Si tu avais un peu plus de contexte (avec la phrase complète), ça nous aiderait à t'aider à comprendre... ;)
     
    Top