Bom dia.
Não sei se o contexto que vou colocar vai ajudar, mas gostaria de saber o que pode significar "mona" na frase abaixo.
Estava escrito em minúscula, não sei se era em maiúscula e houve erro de transcrição.
É uma série, e nesse contexto, dois supostos inimigos vão se unir para resolver uma questão contra outro grupo inimigo.
Não preciso esclarecer que é o espanhol do México
1-El encarguito tuvo huevos.
2-Es lo mismo que decía la mona, fijate.
1-Muy cagado, no? No se te ha quitado lo pinche cagadito, o que pedo?
Agradeço.
Não sei se o contexto que vou colocar vai ajudar, mas gostaria de saber o que pode significar "mona" na frase abaixo.
Estava escrito em minúscula, não sei se era em maiúscula e houve erro de transcrição.
É uma série, e nesse contexto, dois supostos inimigos vão se unir para resolver uma questão contra outro grupo inimigo.
Não preciso esclarecer que é o espanhol do México
1-El encarguito tuvo huevos.
2-Es lo mismo que decía la mona, fijate.
1-Muy cagado, no? No se te ha quitado lo pinche cagadito, o que pedo?
Agradeço.