monetine dal mio salvadanaio

[angelino]

Ciao tutti

Potete aiutarmi con questa frase..?

'Ho comprato questo biglietto con le monetine dal mio salvadanaio.'

Giusto come frase carina per un bambino? Sto cerchando una frase molto carina...

Grazie dall'angelino

 

[Lello4ever]

Ottima Però forse è meglio "del mio salvadanaio". Mi è venuto un dubbio

 

[sam1978]

Ciao tutti

Potete aiutarmi con questa frase..?

'Ho comprato questo biglietto con le monetine dal mio salvadanaio.'

Giusto come frase carina per un bambino? Sto cerchando una frase molto carina...

Grazie dall'angelino

 

[angelino]

Grazie - ma adesso ho una scelta

Uso dal mio salvadanaio o del mio salvadanaio...?

 

[sam1978]

I'd prefer: "Del salvadanaio"; but "Dal salvadanaio" is not wrong. The latter would mean: "Taken by the money-box", but the former sounds better, I think.