monthly allowance

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by aniceto, Dec 1, 2004.

  1. aniceto Senior Member

    arizona
    puerto rico/espanol,ingles
    como se dice "(monthly)allowence" cuando los padres les dan dinero a sus hijos etc...



    gracias



    ____________________
    corrigeme si hay equivocaciones por favor :)
     
  2. Tormenta

    Tormenta Senior Member

    Lancashire,England
    Argentina-Español

    Puedes decir "mesada" , no "mesada mensual" .
     
  3. funnydeal Senior Member

    Mexico, D.F.
    Mexico / Español
    En México es semanal y se le conoce como "domingo".


    "Cuando mi papá me de mi domingo voy a comprarme muchos dulces".

    Del papá al hijo =
    "Como rompiste los vidrios de la vecina con el balón, te los voy a descontar de tu domingo".
     
  4. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Español puertorriqueño & US English
    En Puerto Rico también he escuchado "mesada".
     
  5. sastrem92 Senior Member

    Athens - Greece
    Spain - Spanish
    Mi padre me daba 500 pesetas de huelga los domingos.

    Mis primos tienen una asignación mensual de 200 euros
     
  6. Queen83 Member

    Argentina - Spanish
    en Argentina se dice mensualidad, o semanalidad
     
  7. Argónida

    Argónida Senior Member

    Español-Andalucía
    Aquí es la paga semanal o mensual.
     

Share This Page

Loading...