No he podido encontrar en Internet una lista definitiva de términos literarios con su traducción en inglés.
¿Cómo se dice "mood" en español, con respecto a una obra literaria? ¿Sería "ambiente"? Encontré "ambiente" en una lista pero se tradujo como "setting or atmosphere". De hecho, "atmosphere" está relacionada con "mood" pero "setting" definitivamente no tiene nada que ver.
¡Gracias!
¿Cómo se dice "mood" en español, con respecto a una obra literaria? ¿Sería "ambiente"? Encontré "ambiente" en una lista pero se tradujo como "setting or atmosphere". De hecho, "atmosphere" está relacionada con "mood" pero "setting" definitivamente no tiene nada que ver.
¡Gracias!